月の名前の由来
  • 月の名前の由来
  • 2024.01.21

¡Hola a todos!

みなさん、スペイン語で1月から12月までの月の名前は言えますか?
今日はスペイン語の月の名前の由来についてお話しします。
暗記しなければならないことも、由来を知っていると一気に楽しく覚えらるので、
ぜひ読んでみてください!

月の名前

スペイン語で月の名前は以下の通りです。
1月 – enero
2月 – febrero
3月 – marzo
4月 – abril
5月 – mayo
6月 – junio
7月 – julio
8月 – agosto
9月 – septiembre
10月 – octubre
11月 – noviembre
12月 – diciembre
※スペイン語では月の名前は全て小文字で書きます。

ほとんどが英語の月の名前と似ていますが、この名前は古代ローマ帝国時代につくられました。
当時は1年を12こではなく10この月にわけていて、4つの月には神様の名前がつけられ、
6つの月は、日本語のように「⚫︎番目の月」という名前がつけられていたそうです。

その後、ヌマ・ポンピリウスというローマの王様が1月と2月を追加したと言われています。

それでは、それぞれの由来を見てみましょう。

1月 – enero

由来:MENSIS IANUARIUS(mes del dios Janus, ヤーヌス神の月)
ヤーヌス神はローマ神話において、出入り口と扉の神様とされています。
この「IANUARIUS」から enero いう単語ができたそうです。
IANUARIUS と enero はほとんど似ていないようにも思えますが、よく見ると、母音が異なっているだけで、子音は昔の単語のままです(最後のSはなくなっていますが)
IANUARIUS – ENERO

2月 – febrero

由来:MENSIS FEBRUARIUS(mes del dios Februus, フェブルウス神の月)
フェブルウス神は古代ローマにおいて、2月に行われていた戦争の死者の慰霊祭フェブルアーリア(Februalia)の主神で、死と浄化の神様とされています。

3月 – marzo

由来:MENSIS MARTIUS(mes del dios Marte, マルス神の月)
マルス神はローマ神話において、戦争と農耕の神とされています。
春は気候が良くなり軍を動かす季節であると同時に、農耕の始まる季節でもあるゆえにマルス神が選ばれたようです。

4月 – abril

由来:MENSIS APRILIS(mes de Aprilis、アプリリス神の月)
アプリリス神はギリシャ神話の愛と美の神アフロディーテと何らかのつながりがある、エトルリアの神だと言われていますが、定かではありません。

5月 – mayo

由来:MENSIS MAIUS(mes de la diosa Maya、マイア神の月)
マイア神はギリシャ神またはローマ神話に登場する女神で、同じ神様ではありませんでしたが、のちに同一視されるようになったそうです。
ローマ神話のマイア神は豊穣の女神で、マイア神の祭日である5月1日に供物が捧げられていました。これがメーデーの起源だとも言われています。

6月 – junio

由来:MENSIS IUNIUS(mes de la diosa Juno、ユーノー神の月)
ユーノー神はローマ神話において、結婚と出産の神とされています。
ユーノー神の加護が期待できる、ということから「6月の花嫁(ジューン・ブライド)」という風習が始まったようです。

7月 – julio

由来:MENSIS QUINTILIUS → IULIUS
最初は「5番目の月」(3月から年が始まっていて1月・2月はあとから足されたので、5番目)
でしたが、ローマの政務官Julio César(ユリウス・カエサル/シーザー)暗殺ののち、彼の誕生月に彼の名前がつけられました。
ユリウス・カエサルとえば「賽は投げられた」「ブルータス、お前もか」などのいくつも彼が言った・書いたとされている有名な言葉がいくつも残っています。

8月 – agosto

由来:MENSIS SEXTILIS → AUGUSTUS
最初は「6番目の月」でしたが、その後、Julio César の養子で初代ローマ皇帝となった Octavio Augusto(アウグストゥス帝)にちなんで改名されました。

9月 – septiembre

由来:MENSIS SEPTEMBRIS
「7番目の月」という意味です。

10月 – octubre

由来:MENSIS OCTOBRIS
「8番目の月」という意味です。

11月 – noviembre

由来:MENSIS NOVEMBRIS
「9番目の月」という意味です。

12月 – diciembre

由来:MENSIS DECEMBRIS
「10番目の月」という意味です。

 

いかがでしょうか。
神様と並んで人の名前が使われていたり、9月から12月は月の番号と数字がずれているにも関わらずいまだに使われているなんて、とても面白いですね。
次は曜日の名前の由来についてお話しするので、お楽しみに!

¡Muchas gracias y hasta pronto!

 

スペイン語に毎日触れられるオンラインコミュニティ始めました!
↓↓ スペイン語コミュニティ「リングア帝国」の詳細はこちら↓↓
https://www.linguaclub-salon.fants.jp