レッスンについて リングアクラブ

添削・ネイティブチェック
リングアクラブではプロのスペイン語ネイティブ講師が作文や翻訳文を添削・校正いたします。
文法や単語の誤りを直すだけでなく、ネイティブが読んだときに違和感のない自然な文章へと仕上げます。

添削事例

Ejemplo

添削前

Hace un mes tení revision médica en empresa y el médico dijo que tengo que bajo peso. Por eso, la semana pasada iba a hacer clase de yoga. En la clase moví mucha piernas y brazos y acabé muy cansada. Pienso que hacer yoga puedo ser buena para salud.

添削後

Hace un mes tuve una revisión médica en la empresa y el médico me dijo que tengo que bajar de peso. Por eso, la semana pasada fui a hacer una clase de yoga. En la clase moví mucho las piernas y los brazos y acabé muy cansada. Pienso que hacer yoga puede ser bueno para la salud.